How does a hash function work

Question

I'm trying to understand how hash functions work, particularly in security contexts like password hashing and data integrity checks. Can you explain the process of how hash functions create fixed-length outputs from variable inputs, and what properties make them secure?

A simplified explanation of the underlying mechanics would help.