How does hashing work

Question

I’m learning about data security and need clarification on how hashing algorithms work. How do they transform data into fixed-length hashes, and what are the main differences between algorithms like SHA-256 and MD5? Additionally, why is hashing effective for password storage but unsuitable for encryption?

Any basic examples or analogies to explain hashing would be helpful.