Yes, It is possible.
Let me take an example.
In the above example, Ship mode and Sales are the axis fields, whereas Profit is the label shown in each stacked bar for different Category.
Label shelf can be the same as that of the axis fields used or a different field, it does not alter the chart.
Learn Adding new filter to an existing dashboard on Tableau.