Hue allows you to point to the already existing HBase configuration. You will have to mention the path to the HBase configuration directory for this. Open the hue.ini file and under the [hbase] section, set the path as follows:
hbase_conf_dir=<path to hbase configuration directory>