Make sure you have built Nutch from source i.e. don't use the binary release which works only in local mode. Once you've compile with
ant clean runtime
go to runtime/deploy/bin and run the scripts as usual.
NB you need to modify the conf files prior to recompiling.