The following are some best practices that you can adopt in Power BI that encourage a user experience made simple and display applied filters as clearly as possible:
Use the filter panel: Enable the Filter Pane in Power BI and customize it to show relevant applied filters. This gives users easy visibility and control of active filters.
Dynamic Titles & Cards: Using DAX measures, you can create dynamic titles or card visuals that show what filter values are being selected, such as SELECTEDVALUE() or CONCATENATE ().
Bookmarks & Tooltips—Make bookmarks available with pre-defined filter views or add tooltips to make the filters visible when some visuals are hovered over.
The methods allow the users to see and understand the filters, thus improving their navigation and clarity through the report.