Another alternative is to utilise the Viz in Tooltip feature, which allows you to show another worksheet in the tooltip. This will take some time in your instance; you'll need to gather all of the photos and utilise them as custom forms in Tableau.
You may make a spreadsheet with all of the growers as shapes and their photos. Then, in the tooltip, filter the worksheet to just return that single picture, using the aforementioned viz.