As admin switch to the organization you want to configure and then in the documentation part is current organization, here the changes will affect only this particular one. You can add Data Sources or Add Dashboards here.
do the same for other organizations as well.