Yes, it is possible for containers to communicate within a pod.
They reach other on localhost network.
For example, if you have two containers within a pod, a MySQL container running on port 3306, and a PHP container running on port 80, the PHP container could access the MySQL one through localhost:3306.