In cases where it doesn't matter if the developer can see production credentials, you can use the built-in Visual Studio 10 config transformations. If this is what you're looking for, follow these steps:
1.Navigate to your Azure project folder in file explorer
2. Make a copy of ServiceConfiguration.cscfg
3. Rename copy to ServiceConfiguration.Base.cscfg
4. For each build configuration (e.g. Dev, Staging, Production), create a ServiceConfiguration.<build config name>.cscfg file. In these files, you can use the normal config transformation syntax
5. Open your .ccproj file in a text editor
6. Find the following node,
<ItemGroup>
<ServiceDefinition Include="ServiceDefinition.csdef" />
<ServiceConfiguration Include="ServiceConfiguration.cscfg" />
</ItemGroup>
and replace it with this (you will have to edit this block to match your build configs):
<ItemGroup>
<ServiceDefinition Include="ServiceDefinition.csdef" />
<ServiceConfiguration Include="ServiceConfiguration.cscfg" />
<None Include="ServiceConfiguration.Base.cscfg">
<DependentUpon>ServiceConfiguration.cscfg</DependentUpon>
</None>
<None Include="ServiceConfiguration.Dev.cscfg">
<DependentUpon>ServiceConfiguration.cscfg</DependentUpon>
</None>
<None Include="ServiceConfiguration.Staging.cscfg">
<DependentUpon>ServiceConfiguration.cscfg</DependentUpon>
</None>
<None Include="ServiceConfiguration.Production.cscfg">
<DependentUpon>ServiceConfiguration.cscfg</DependentUpon>
</None>
</ItemGroup>
7.Add the following at the end of the .ccproj file, just above </Project>:
<Import Project="$(MSBuildExtensionsPath)\Microsoft\VisualStudio\v10.0\Web\Microsoft.Web.Publishing.targets" />
<Target Name="BeforeBuild">
<TransformXml Source="ServiceConfiguration.Base.cscfg" Transform="ServiceConfiguration.$(Configuration).cscfg" Destination="ServiceConfiguration.cscfg" />
</Target>
8.If you're using a CI server that doesn't have Visual Studio 10 installed, you'll probably have to copy the C:\Program Files\MSBuild\Microsoft\VisualStudio\v10.0\Web folder and its contents from a development machine to the server. Also, you might have to add a namespace to your ServiceConfiguration.*.cscfg files. Here's an example of ServiceConfiguration.Base.cscfg:
<sc:ServiceConfiguration serviceName="MyServiceName" osFamily="1" osVersion="*" xmlns:sc="http://schemas.microsoft.com/ServiceHosting/2008/10/ServiceConfiguration" xmlns:xdt="http://schemas.microsoft.com/XML-Document-Transform">
<sc:Role name="MyRoleName">
<sc:Instances count="1" />
<sc:ConfigurationSettings>
<sc:Setting name="DataConnectionString" value="xxx" />
</sc:ConfigurationSettings>
</sc:Role>
</sc:ServiceConfiguration>