You could use random.shuffle
from random import shuffle
players = ['Player 1', 'Player 2']
shuffle(players)
player1, player2 = players
print(f"First Turn: {player1}")
sign_player_1 = input(f"{player1}, Choose a sign for yourself: ")
sign_player_2 = input(f"{player2}, Choose a sign for yourself: ")