When the JobTracker and the Hue Server are on different hosts, you will have to scp the Hue plugins to the JobTracker host. To do this, open the mapred-site.xml file and add the below lines in it:
<property>
<name>jobtracker.thrift.address</name>
<value>0.0.0.0:9290</value>
</property>
<property>
<name>mapred.jobtracker.plugins</name>
<value>org.apache.hadoop.thriftfs.ThriftJobTrackerPlugin</value>
<description>Comma-separated list of jobtracker plug-ins to be activated.</description>
</property>