Yes, it is possible to change the comment. The table comment is a table property and Hive allows you to change the table properties using the ALTER command. Refer to the below command:
ALTER TABLE table_name SET TBLPROPERTIES ('comment' = new_comment);