There is no API call available to list available instance types that are compatable for resizing your instance.
This is what I found on Amazon Documentation, This is referring to instances with Instance Store, which is storage directly attached to the instance, which is lost when the instance is stopped/terminated.