Hey @Jake, you can use the check_pop plugin for this purpose. A simple service definition would look something like this:
define service {
use generic-service ; Inherit default values from a template
host_name remotehost
service_description POP3
check_command check_pop
}