It's very easy. Just click on your account name in the top right of the AWS console. There choose Billing & Cost Management, Reports, AWS Usage Reports. You can download metrics for almost anything from there.
As for you,
- Service: Amazon Elastic Compute Cloud
- Usage Type: DataTransfer-Out-Bytes
You can then download detailed stats in XML or CSV for any specified time period.