No, the orderers do not see the data of the transactions. If you do not want the data to go through the orderers at all, then you can use private data feature of Fabric. Or you can hash or encrypt the data in the client application before calling chaincode. If you encrypt the data, you will also have to create a decrypting mechanism after the data passes through the orderer.