In Selenium WebDriver, if you don't find any id or any other attribute then go for css selectors.
So, this can be solved using css selector, the code is given below:
driver.switchTo().frame(driver.findElement(By.cssSelector("iframe[title='Fill Quote']")));