Add more IP to the windows DockerNAT interface. Next, bind your container ports to one IP from DockerNAT int.
You will require a different IP range. For example, you can use 192.168.1.0/24 by assigning IP 192.168.1.1.
Then bind ports like this,
ports:
- 192.168.1.1:80:80
Let me know if this helped