List vs tuple when to use each

Question

In Python, when should you use lists and when tuples?

Sometimes you don't have a choice, for example if you have

"hello %s you are %s years old" % x

then x must be a tuple.

But if I am the one who designs the API and gets to choose the data types, then what are the guidelines?