For testing, you can use the alternative approach of:
- not enabling the Hyper-V feature
- add a VirtualBox for Windows on that Windows 10 pro (in Mac bootcamp)
See if you can create containers with the '-d virtualbox' driver instead of relying on Hyper-V.