Place your column in column A of each spreadsheet, with one value per row. Type in column B of the bigger sheet.
=VLOOKUP(A1,'[Book2.xlsb]SheetName'!$A:$A,1,FALSE)
Then, duplicate the formula as far as your data column will allow.
If the formula returns FALSE, the corresponding data is not present in the other worksheet.