Office-js does not support UI controls like text boxes, checkboxes, buttons, and so on. Instead, you would need to accept these user inputs through your task pane or dialogue box. The data validation API, which is still in beta, can be used to include drop-down values within cells and help with managing input values. Alternatively, you could accept inputs within Excel cells as well (though it is a little difficult).
I hope this helps you.