You cannot use case and in in this manner. nonetheless, you can:
SELECT * FROM Product P
WHERE @Status='published' and P.Status IN (1,3)
or @Status='standby' and P.Status IN (2,5,9,6)
or @Status='deleted' and P.Status IN (4,5,8,10)
or P.Status IN (1,3)
BTW you can reduce that to:
SELECT * FROM Product P
WHERE @Status='standby' and P.Status IN (2,5,9,6)
or @Status='deleted' and P.Status IN (4,5,8,10)
or P.Status IN (1,3)
Since or P.Status IN (1,3) gives you also all records of @Status='published' and P.Status IN (1,3).
I hope this helps you.