I assume you are looking for the values at key 0 of $votes which is an array that does not contain that key. The array $votes is not set, so when PHP is trying to access the key 0 of the array, it encounters an undefined offset for [0] and [1] and throws the error.
If you have an array:
$votes = array('1','2','3');
We can now access:
$votes[0]; $votes[1]; $votes[2];
If we try and access:
$votes[3];
We will get the error "Notice: Undefined offset: 3"