XML reporting is now building. Use the --with-xunit command line option and it will produce a nosetests.xml file. For example:
nosetests --with-xunit
Then add a Publish JUnit test result report post build action, and fill in the Test report XMLs field with nosetests.xml