You can send funds from one address to another using qtum-cli. You have to use sendtoaddress for this.
The syntax is as follows:
sendtoaddress "address" amount ( "comment" "comment_to" subtractfeefromamount )
Send an amount to a given address.
Arguments: 1. "address" (string, required) The qtum address to send to. 2. "amount" (numeric or string, required) The amount in QTUM to send. eg 0.1
...
- "senderaddress" (string, optional) The quantum address that will be used to send money from."
Ex: sendtoaddress "QM72SfOOO1BPpXFUi829CdqATR44Jvaydd" 0.1 "" "" "" "QPPhud11udik6FWUdyRXdVJPUn22Iod781"